Je parle avec C., qui est d'origine chilienne, comme nous sommes des gourmandes nous parlons cassis, fraises, confiture, pâtes de fruits. Et elle me dit "Tu sais que les fraises viennent du Chili ?" Et moi, croyant qu'elle veut juste faire genre (comme dirait mademoiselle de K N°2), je lui dit qu'en Europe on n'a pas attendu après les chiliens pour nous faire connaître les fraises. Et sitôt le téléphone raccroché, je me précipite sur
Wikipédia pour vérifier.
Ben elle avait raison dis donc !...
La fraise des bois était bien connue en Europe depuis l'antiquité, mais la grosse fraise joufflue et juteuse (miam !) est issue du croisement d'espèces américaines. Un botaniste, qui était aussi un marin espion de Louis XIV, a ramené un pied du Chili, ce pied a été planté près d'un autre ramené de Virginie, et dieu sait comment (je ne préfère pas le savoir) ils se sont reproduits. Tout cela se passait à Brest (pas bien loin de Keravel), région propice comme on sait aux mariages contre nature.
Le plus rigolo de l'affaire : tu sais comment il s'appelait le botaniste voyageur qui a ramené les fraises du Chili ? Il s'appelait
Amédée François Frézier ! Si ça c'est pas un joli cas d'
aptonymie !... Je me suis même demandé si le nom de la fraise ne venait pas de ce brave homme (comme le nom du forsythia vient du botaniste britannique Forsyth, depuis que je sais cela, je sais écrire forsythia)
(comment ça je me répète ?). Mais non, fraise vient du latin "fragum / fraga".
Pi y a un autre truc drôle (mais ça je sais pas si je vais le dire parce que c'est moche de se moquer du physique des personnes) : tu trouves pas que sa trogne, à Amédée, elle est rouge et piquetée comme une fraise ?
Monsieur de K me suggère comme accompagnement musical un
champ de fraises des scarabées.
Illustrations :
1 - Marguerite de Valois (dite reine Margaut) par François Clouet (1572)2 - Amédée François Frézier par un peintre inconnu du 18e