Tu connais ces gens qui se targuent d'avoir une orthographe d'extrême-droite et qui griffonnent l'affichette apposée dans l'ascenseur (et j'ai pas intérêt à me louper et à laisser échapper une fôte sur cette page !).
Ces derniers jours, madame de K est allée au musée, le musée du Luxembourg (celui de Paris, pas celui des Ardennes) (et là j'attends le proverbe du jour de JEA), voir une expo très merveilleuse sur Cranach l'ancien.
À l'entrée, une affiche d'introduction explique que "l'oeuvre de Cranach est resitué dans son époque et comparé avec des peintures et gravures de ses contemporains" (ce n'est pas la phrase exacte mais bon, c'est pour l'exemple). Et bien sûr, un petit malin avait griffonné resituée.
Sauf que !... Sauf que "oeuvre" au masculin existe ! ce mot désigne l'ensemble de la production d'un artiste (exemple : l'oeuvre de madame de K est très ancré dans la contemporanéité). J'ai cherché des exemples de mots qui peuvent être soit masculin soit féminin, et j'en ai même fait profiter wikipedia.
À l'entrée, une affiche d'introduction explique que "l'oeuvre de Cranach est resitué dans son époque et comparé avec des peintures et gravures de ses contemporains" (ce n'est pas la phrase exacte mais bon, c'est pour l'exemple). Et bien sûr, un petit malin avait griffonné resituée.
Puisqu'on parle de ça (l'errance des genres) j'ai appris récemment que Hermaphrodite était le fils d'Hermès et d'Aphrodite, tu savais ça toi ?
