titre (pour Zoë)

Tu connais ces gens qui se targuent d'avoir une orthographe d'extrême-droite et qui griffonnent l'affichette apposée dans l'ascenseur (et j'ai pas intérêt à me louper et à laisser échapper une fôte sur cette page !).

Ces derniers jours, madame de K est allée au musée, le musée du Luxembourg (celui de Paris, pas celui des Ardennes) (et là j'attends le proverbe du jour de JEA), voir une expo très merveilleuse sur Cranach l'ancien.
À l'entrée, une affiche d'introduction explique que "l'oeuvre de Cranach est resitué dans son époque et comparé avec des peintures et gravures de ses contemporains" (ce n'est pas la phrase exacte mais bon, c'est pour l'exemple). Et bien sûr, un petit malin avait griffonné resituée.

Sauf que !... Sauf que "oeuvre" au masculin existe ! ce mot désigne l'ensemble de la production d'un artiste (exemple : l'oeuvre de madame de K est très ancré dans la contemporanéité). J'ai cherché des exemples de mots qui peuvent être soit masculin soit féminin, et j'en ai même fait profiter wikipedia.

Puisqu'on parle de ça (l'errance des genres) j'ai appris récemment que Hermaphrodite était le fils d'Hermès et d'Aphrodite, tu savais ça toi ?

Vacances ! (presque plus...)

Les ajoncs sont en fleurs. Les narcisses sont en fleurs.
Les mimosas sont en fleurs. 
bla Les forsythias* sont en fleurs. 
blanc blanc ln Les pissenlits sont en fleurs                  

   Les choux sont en fleurs.

Les choux fleurs sont déjà presque plus en fleurs (sauf dans les assiettes).

glop glop glop  

Et moi je suis toute en fleurs dans ma tête parce que c'est les vacances 

* je ne fais plus jamais de faute d'orthographe à "forsythia" depuis que je sais que cet arbuste a été baptisé en l'honneur de William Forsyth, co-fondateur de la société royale d'horticulture britannique (pas ta mère) (j'ai pas mis sa photo, il était très vilain le pauvre...).

ça pique !

Quand je serai académicienne, voilà les réformes orthographiques que je proposerai :

Tu ne trouves pas que orties ça serait mieux avec un H ? hortie ça sonne mieux non ?

C'est comme enfert, beaucoup mieux avec un T (Mademoiselle d'Enfer(t) sera d'accord avec moi), cauchemard (tu dis bien cauchemarDer) et bazard avec un D.

Pourtant d'habitude je suis plutôt contre les réformes orthographiques, surtout quand elles proposent de supprimer des accents circonflexes. J'adore les accents circonflexes ! (et les points-virgule aussi !) Tu avoueras qu'un dîner sans accent circonflexe c'est quand même beaucoup moins chic !

Savais-tu que depuis Marguerite Yourcenar, 6 femmes seulement (sur 718 immortels !) ont été élues à l'Académie française ? (dont 2 que je ne connais ni des lèvres ni des dents... quant aux candidates malheureuses, je les connais encore moins... tu me diras, parmi les messieurs y en a un bon peu que je ne connais pas non plus). Celle qui est en photo ici (et que je connaissais quand même un peu) est Jacqueline de Romilly, linguiste et historienne, décédée en 2010.