vendredi 1 juillet 2011

fraise

Je parle avec C., qui est d'origine chilienne, comme nous sommes des gourmandes nous parlons cassis, fraises, confiture, pâtes de fruits. Et elle me dit "Tu sais que les fraises viennent du Chili ?" Et moi, croyant qu'elle veut juste faire genre (comme dirait mademoiselle de K N°2), je lui dit qu'en Europe on n'a pas attendu après les chiliens pour nous faire connaître les fraises. Et sitôt le téléphone raccroché, je me précipite sur Wikipédia pour vérifier. 

Ben elle avait raison dis donc !...

La fraise des bois était bien connue en Europe depuis l'antiquité, mais la grosse fraise joufflue et juteuse (miam !) est issue du croisement d'espèces américaines. Un botaniste, qui était aussi un marin espion de Louis XIV, a ramené un pied du Chili, ce pied a été planté près d'un autre ramené de Virginie, et dieu sait comment (je ne préfère pas le savoir) ils se sont reproduits. Tout cela se passait à Brest (pas bien loin de Keravel), région propice comme on sait aux mariages contre nature.

Le plus rigolo de l'affaire : tu sais comment il s'appelait le botaniste voyageur qui a ramené les fraises du Chili ? Il s'appelait Amédée François Frézier ! Si ça c'est pas un joli cas d'aptonymie !... Je me suis même demandé si le nom de la fraise ne venait pas de ce brave homme (comme le nom du forsythia vient du botaniste britannique Forsyth, depuis que je sais cela, je sais écrire forsythia) (comment ça je me répète ?). Mais non, fraise vient du latin "fragum / fraga". 

Pi y a un autre truc drôle (mais ça je sais pas si je vais le dire parce que c'est moche de se moquer du physique des personnes) : tu trouves pas que sa trogne, à Amédée, elle est rouge et piquetée comme une fraise ?

Monsieur de K me suggère comme accompagnement musical un champ de fraises des scarabées.


Illustrations : 
1 - Marguerite de Valois (dite reine Margaut) par François Clouet (1572)2 - Amédée François Frézier par un peintre inconnu du 18e

24 commentaires:

  1. Y en a, faut toujours qu'ils ramènent leur fraise !
    Moi par exemple ;o)

    RépondreSupprimer
  2. ah!!!! J'avais peur que tu ne commences a sucrer les fraises!

    RépondreSupprimer
  3. Walrus et Ariana >> vous avez gagné ex-aequo la médaille en chocolat du meilleur et du plus rapide commentaire

    RépondreSupprimer
  4. C'est curieux, je ne suis pas plus "fraises" que ça... je serais plutôt cerises moi tu vois... Non les fraises excepté dans une tarte ou une charlotte ok, mais sinon la fraise pas plus mon truc que ça ou bien alors il faut qu'elles soient d'une qualité que je ne parviens pas à trouver... alors qu'une poignée de cerises noires là, bien grosses, bien sucrées, bien juteuses, bien chères... "tain, je poste ce commentaire et je vais me resservir !

    Bleck

    RépondreSupprimer
  5. Ben heureusement que je ne me suis pas marié à Brest...

    Sinon, pour la fraise c'est que de la Plougastel, gast !!!!

    RépondreSupprimer
  6. Sinon, ton Frézier, il aurait pas une tête à sucrer les fraises ?

    RépondreSupprimer
  7. C'est bon les fraises.

    (<-- ceci est un comm utile et intéressant)

    :-D

    RépondreSupprimer
  8. Fraises, cerises, framboises, groseilles, ici, tout fait ventre. Humm.

    RépondreSupprimer
  9. La dame en haut à droite, c'est à cause de ses cheveux si joliment fraisés qu'elle est ici?

    RépondreSupprimer
  10. Quand on parle de fraise j'ai mal aux dents ;o)

    RépondreSupprimer
  11. dis tout de suite que c'était un soiffard ;-)

    RépondreSupprimer
  12. Bleck >> moi la fraise c'est mon fruit préféré, mais effectivement, la fraise ne souffre pas la médiocrité !

    DD >> gast ha rast (le répétez pas les enfants, c'est un gros mot)

    Miss Tortue >> tu as des excuses, la cervelle en fusion suite à une année bien remplie, mais maintenant que t'es en vacances, il va falloir faire preuve de répartie et de créativité ! ;-p

    Berthoise >> "tout fait ventre" quelle expression imagée !

    Ambre >> ben non, c'est à cause de la fraise qu'elle a autour du cou !

    Melle Bille >> ah ha hhhaaa aahh (au secours ! je m'étouffe de rire)

    Luc et des p'tits points >> ah oui ! j'aurais pu penser à ce sens du mot pour mes illustrations ! mais ça aurait été moins joli...

    Isabelle >> tu savais que la fraise venait du Chili, toi qui es presque chilienne d'adoption ?

    Mr Choule >> oh ben non hein ! je le connais pas... il a peut-être un problème dermatologique ?...

    RépondreSupprimer
  13. et y a aussi la bougainvillée et monsieur bougainville.
    Et sinon n'emêche que serait la Bretagne sans nous? On leur a offert la patate et la fraise. Heureusement que l'artichaud lui vient pas d'Amerique... mais bon apparement il n'est pas très très breton...
    Enfin tout ça pour dire que voilà dess preuves SCIENTIFIQUES, RATINNELLE que j'étais destinée à la Bretagne :)

    RépondreSupprimer
  14. Putain, on en apprend tous les jours!! (Paraît que 80% des fruits et légumes que nous mangeons proviennent des Amériques... L'esqimau, tiens! Ben si, c'est un dessert quand même?!!)

    RépondreSupprimer
  15. Toujours un plaisir de te lire ainsi que la pertinence des commentaires.
    Bon ben moi j'aime les pommes et les pêches et les poires pleines de jus, et le raisin.
    Si tu as envie d'aller faire un autre p'tit tour chez wiki.. tu rajoutes les cerises de Bleck.. Et tu as de quoi faire.

    RépondreSupprimer
  16. Ah les fraises et les framboises...

    Mon paternel chantait ce refrain, sans que je sache bien ce qui se cache derrière.
    Je viens de le découvrir à :
    http://www.bide-et-musique.com/song/2659.html
    et tu peux même l'écouter. Ca devrait te plaire.
    Pour les paroles monsieur-madame, c'est à :
    http://www.udenap.org/groupe_de_pages_07/fraises_et_les_framboises_les.htm

    Hmmm... Je donnerais peut être la "traduction" à mes grands, s'ils sont sages. Pour les deux petits, on va attendre un peu.

    RépondreSupprimer
  17. Et la fraise à plaquettes carbure amovibles, elle vient d'où, elle?

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraise_(outil)


    purée, c'est vrai qu'il y a tout sur Wiki...

    RépondreSupprimer
  18. Pepina >> et le maïs et le chocolat !

    Depluloin >> l'esquimau est un fruit qui vient des Amériques ?... :-D

    Annick >> je crois que les pêches viennent de Chine, mais je ne vais pas transformer mon blog en compotier ;-)

    Dominique M >> il y a aussi avanie et framboise de Bobby Lapointe, et les paroles sont pas piquées des vers non plus ! http://www.deljehier.levillage.org/textes/chanteurs_auteurs/avanie_et_framboise.htm

    Lune >> oui on trouve tout ! (et les mauvaises langues ajouteraient "et n'importe quoi")

    RépondreSupprimer
  19. Et il y a des fraises à Keravel?

    RépondreSupprimer
  20. fraises, fraises ... accueillie par les fraises sur le blog de Mme de K. et il me faut toujours faire un long détour pour vous retrouver, je me perd encore dans les labyrinthes webbiques - ok, je met le blog en favoris pour la millieme fois, mais ça marche mal, de ce coté si des atlantes.
    Bonne fin de semaine.

    RépondreSupprimer
  21. Thaddée >> who knows...

    Lise2cc >> tu peux t'abonner à la newsletter ! (en haut à droite, rubrique Ding Dong)

    RépondreSupprimer
  22. J'aime beaucoup le champ de fraises des scarabées... mais, ça ne nous rajeunit pas tout ça!

    RépondreSupprimer