peinturiales

Madame de K se promène dans Wikipédia, suite à la lecture d'un article dans lequel elle apprend qu'une photographie de Gustave Le Gray vient de battre le record du prix d'adjudication pour une photographie. Si elle connaît bien Le Gray (ouf !) elle ne connaît ni des lèvres ni des dents les deux précédents détenteurs du record... Or donc, elle se rend sur la page de Cindy Sherman. Et là elle lit : "Durant ses études peinturiales au State University College de Buffalo etc."


Peinturiales ??? c'est quoi ce mot ?

Vu qu'elle n'est pas très sûre de son vocabulaire artistique, elle prend quand même le soin de chercher ce mot, dans gougueule d'abord, puis dans divers dictionnaires de bonne compagnie (par exemple celui-là). Elle est rassurée de constater que non, ainsi qu'elle le subodorait, ce mot n'existe pas en français.

Par contre, ça ne la rassure pas de constater que cette erreur s'est propagée, y compris sur des sites qui proposent des "dissertations gratuites", ce qui lui permet de constater que le copier-coller de pages de Wikipédia est un sport très pratiqué...

Par curiosité, elle remonte le temps dans les versions de la page et elle constate que le 2 avril 2010, un certain 193.51.142.110 a remplacé les mots "études artistiques" par "études peinturiales". Était-ce un poisson d'avril en retard ? Ou un cadeau pour son anniversaire ? Et depuis tout ce temps-là, personne n'a bronché ! D'habitude les erreurs sur Wikipédia ont une durée de vie plutôt limitée... Je (ah zut j'ai oublié que j'étais à la 3e personne...) n'ai pas corrigé tout de suite, pour que tu puisses vérifier que je ne raconte pas des craques, je modifierai dans quelques jours.

photographies :
1 - Gustave Le Gray, Bateaux quittant le port du Havre, 1856 ou 1857 
2 -  Cindy Sherman, untitled #69, 1981