vendredi 9 décembre 2011

gyotaku

Lorsque ta poissonnière du marché enveloppe la sole que tu viens d'acheter dans un papier journal qui déteint au fond de ton panier sur le sweat-shirt blanc que ta fille y a négligemment laissé, tu ne le sais pas encore, mais tu pratiques un art ancestral japonais : le gyotaku.

Les japonais disents 魚拓 (gyotaku), les hawaïens disent fishrubbing,  Mme de K dit ichtyogramme (ce qui, tu avoueras, est bien plus élégant !). C'est un art japonais consistant à reproduire des empreintes de poissons sur différents supports tels que du papier ou du tissu. Il a été inventé il y a... loooongtemps, par des pêcheurs japonais vantards qui voulaient garder une trace de la taille des poissons qu'ils avaient pêchés.

Eh bien figure-toi qu'un été, j'ai fabriqué des cartes postales en utilisant cette même technique ! Sauf que je n'ai pas pris des poissons mais des feuilles de lierre (ce qui, tu avoueras, est bien plus élégant !).

C'est tout ? C'est tout ! Je te laisse, il faut que j'aille faire un gâteau pour l'anniversaire de monsieur de K.

Travaux pratiques : tape "gyotaku" dans go*gle images, tu verras des merveilles !

20 commentaires:

  1. oh! moi aussi j'ai un gâteau d'anniv à faire pour mon mari!

    RépondreSupprimer
  2. sinon, nous n’avons jamais douté de ton élégance - en revanche de celle du sweat de ta fille... euh...

    RépondreSupprimer
  3. J'ai pas tapé, j'ai copicollé, c'est grave Docteur ?

    RépondreSupprimer
  4. Question pernicieuse. Qui fait le gâteau quand c'est ton anniversaire ?
    Sinon, ta carte postale est très chic (un synonyme non ?)

    RépondreSupprimer
  5. il y en a encore des poissonniers qui emballent le poisson dans du papier journal ? avec toutes les lois hygiénistes à la c...
    sinon le lierre c'est mieux pour les cartes postales d'autant plus qu'ici le lierre nous bouffe les murs et on n'arrive pas à s'en débarrasser
    et bon anniversaire à mr de keravel
    il est à quoi le gateau ??

    RépondreSupprimer
  6. Quelle élégance (et ben non, j'ai rien trouvé d'autre)!

    RépondreSupprimer
  7. Aléna >> c'est pas vrai ! on a le même mari ?

    Walrus >> pas grave, mais au moins as-tu vu des merveilles ?

    Zoé >> ben dans la répartition des tâches keravelienne, la cuisine c'est moi, même quand c'est mon anniversaire... sauf si je complote pour me faire inviter au restau ;-)

    Zigmund >> j'avais fait des muffins raisin-pruneaux-noix ; ça fait pas très anniversaire mais c'était bon :-)

    MarieNeige >> merci ! ;-)

    RépondreSupprimer
  8. C'est bien les feuilles de lierre, mais moi je préfère la technique de Klein :-)
    http://savemybrain.net/v2/wp-content/uploads/2011/09/femme.jpg

    RépondreSupprimer
  9. gyotaku... Moi qui me mets au shakuhachi, nous sommes sur la même longueur d'ondes. Et moi aussi je fais MON gâteau d'anniversaire.

    RépondreSupprimer
  10. Connaissais pas... C'est marrant, l'origine de cet art ;-)

    RépondreSupprimer
  11. Bon anniversaire à DD.
    Ah oui ! Tu es très élégante.

    RépondreSupprimer
  12. Zoé >> ;-)

    Ariana >> ah oui ! c'est bien aussi ! http://www.youtube.com/watch?v=rdeJD6Arsmo

    Fred >> oui, ils auraient dû faire ça pour la sardine qui a bouché le port de Marseille !

    Berthoise >> et en plus aujourd'hui c'est sa fête ! (tiens faudrait que j'y pense pour Versiflages !)

    RépondreSupprimer
  13. Comment tu sais toutes ces choses, Madame de K?

    RépondreSupprimer
  14. Moi, y'a un élève aujourd'hui qui a très certainement fait des empreintes sur du tissu... mais vu l'odeur que ça dégageait, je suis pas certaine que j'avais envie de jeter un œil sur l’œuvre !

    :-S

    RépondreSupprimer
  15. Thadée >> mais je fais semblant... en réalité je ne sais rien !

    MissTortue >> :-o

    RépondreSupprimer
  16. J'ai fait un article là dessus...
    Le r'trouve pu ! ;o(
    Pfff !
    Sinon, ça cause de poisson, non ?

    RépondreSupprimer
  17. Ça y est!!! Me suis abonné!!!

    (Il était temps, pétard!)

    RépondreSupprimer